非也非也，“滴滴打车”跟Uber完全两码事。你用“滴滴”叫来的车都是已有的出租车，对出租车商业模式没有半毛钱威胁。但Uber更像个高科技的独立出租车公司，它有自己的队伍，自己的规矩，连定价都可以自己决定。英国政府对计程车都是有一套收费标准和管理规范的，但Uber却不受到这些规范的限制。面对Uber的低价竞争，的士司机只有愤怒，然并卵~
除了知道了这些Uber的“小历史”以外，有一件事儿大家肯定还没搞清楚的。就是Uber究竟怎么发音。国内把Uber翻译成了“优步”，国内许多人也确实是把Uber读成了“you-ber”...
今天姿势菌就给大家理清一下：
相信有许多小伙伴都听说Uber其实读作“乌ber”...那么这个发音是怎么来的呢？
uber的正确读法是/'u:bə/ ，“u”发音为“乌”。其实Uber起源于德语，原生为“Über”，其含义为“在...之上” ，有“over/above...”的意思。
同理，还有一款纸牌游戏，叫UNO，发音也是“乌no”，而不是“you-no”...
UNO是“一”的意思，意大利语和西班牙语对UNO的发音都是“乌no”。话说，这个纸牌游戏源于欧洲，所以，也就直接引用了欧洲的读音方式了。
除了是公司的名字以外，Uber现在还演变成了另一个意思。
Uber这个词如果单从德语的本义引伸，可以表示为“超级，超乎...”的意思。
也就是说，uber这个词可以同very、super同用。
如形容一个学生很厉害，可以用“he is a uber student.” 等于形容他是特优生。
形容一个物品很酷，比如说车，也可以说：“ this car is uber cool”
形容一个地方很新：“this place is uber new”
反正只要你想说“超级，无敌”的时候都可以用uber代替very以及super！
但是uberman 就不等于superman 了，虽然的确有人这么开过玩笑...
往期涨姿势精选
__________________________________
｜
｜
｜
｜
｜
重磅
为答谢支持并关注最英国的粉湿们，我们决定在每月的20号，选出近一个月被选为精选留言最多的读者，送出来自伦敦塔桥的明信片。
赶快点击文末的“写留言”，让我们听见你的声音。
��������返回搜狐，查看更多